La Coquille

Mardi 2 mai de 9h à 12h
La Coquille - Ecoles maternelle et primaire

Native du Sarladais, Monique Burg s’est formée à l’art théâtral à Londres où elle a vécu onze ans et a participé à de nombreuses expériences théâtrales. De retour en pays occitan, elle développe un univers fantastique et profondément féminin, où l’imaginaire surgit comme un courant d’air par une fenêtre mal fermée… Elle interviendra auprès des classes du Sarladais tout au long de l’année pour sensibiliser les enfants au conte et préparer les classes à la venue du spectacle « Trucs et Trucons »  lors de Generacion Paragte Sarlat. Elle proposera également des comptines pour les enfants de l’école maternelle et primaire de La Coquille lors de Generacion Paratge le 2 mai 2016.  

Compagnie El perro azul Theatro
Jeudi 4 et vendredi 5 mai / La Coquille
10h15

Un jeune garçon rêveur, qui vit seul avec sa grand-mère, reçoit un jour la visite d'un électricien, qui coupe la distribution d'énergie pour cause de non-paiement. Cet événement marquant devient une merveilleuse aventure pour l'enfant, revêtant ses habits de super-héros pour se lancer dans une quête de lumière. Sur les traces du vil électricien ayant enlevé sa grand-mère, il sera aidé par une sensuelle danseuse, surgie de la nuit et du cabaret d'en face, pour lui donner pouvoir et courage, jusqu'au retour au foyer...et au réveil. Très clairement inspiré par l'univers de la bande dessinée, Supereròi nous interroge sur les rôles que nous jouons tous, sur les apparences du rêve et les illusions de la réalité. Servi par une chorégraphie millimétrée ainsi qu'un jeu de masques, de décors et de marionnettes, un seul acteur endosse tous les rôles, transformant l'espace scénique en planches de comic book, enchaînées sur une musique cinématographique soulignant l'action dramatique.

Supereròi est l'adaptation de la pièce Superhéroe, de la compagnie espagnole El Perro Azul, et la voix intérieure de l'enfant décrivant l'action en off est jouée en occitan, grâce au travail de Pixel Oc.

Avec Fernando Moreno : acteur, Jorge Padín : direction artistique, Carlos Pérez : Marionnettes et masques, Borja Ramos : musique originale, Laurent Labadie : direction artistique adaptation, Marie-Odile Dumeaux : texte occitan, Georges Besombes : parler occitan

 

Tags:

jeudi 4 et vendredi 5 mai / La Coquille
11h30 : Rencontre avec Laurent Labadie
13h15 / Bal avec les intervenants des ateliers EAC 5Nicolas Peuch/ Christophe Célerier / Paul Jochmans / Gilles De Becdelièvre°

Restitution des ateliers de découverte de la culture occitane dans le cadre du programme d'Education Artistique et Culturelle /  2nd degré impliquant les collèges de Brantôme / Périgueux (Bertran de Born  et Michel de Montaigne) / Ribérac / La Coquille / Tocane / Sarlat.
Intervenants : Nicolas Peuch, Christophe Célerier, Gilles Debecdelièvre, Paul Johmans